Anargrammes

Qu’on le veuille ou non, le mot papiers est du masculin. Torturer la langue française n’y changera rien !

Si on suit ta logique on devrait donc dire :
- un sans-droit, une sans-droite (sans-droite qui se passerait sans doute bien de la droite d’ailleurs…) ;
- une sans-culotte, un sans-culot (il en fallait pourtant à l’époque…) ;
- un sans-le-sou, une sans-la-soue (un truc à mettre les cochonnes à la rue…) ;
- etc.

Mais finalement l’important c’est que tout le monde ne s’en fout pas (ou ne s’en foute pas…) des sans-papiers (et des sans-papières, évidemment !).